Desde México escribe el señor Julián Cano: “Mi consulta (…) tiene que ver con dos cosas: la primera es sobre la expresión "conlleva a", que casi todos utilizan como sinónimo de llevar o conducir. ¿Es correcto escribir en una frase "conlleva a..."

La última vez que escribí sobre el verbo ‘abatir’ -del latín ‘battuere’ = ‘batir, golpear, sacudir’- fue en julio de 2014 cuando afirmé que “no significa ‘dar muerte’, sino ‘echar por tierra, derrocar, arruinar, tumbar, humillar,”.

Mi primo recientemente fallecido, Rafael Osorio Muñoz, uno de los hijos de Ricardo y Pachita, a la cuchara la llamaba ‘la curva’. Y a los actos de desayunar, almorzar y comer les decía “coger las tres curvas”.

Sucedió posiblemente mientras estaba yo en brazos de Morfeo; o, quizás, durante la vigilia. Lo cierto es que me encontré en un pueblo en el que había obras monumentales -aeropuertos, sorprendentes viaductos y puentes imponentes.

En la contratapa del libro, Julio Paredes afirma: “En Pablo Montoya el lector se encontrará con una voz poética, con las cualidades indiscutibles de una verdadera literatura de autor”.

¡Por fin! Casi que no acabo de leer su novela TRÍPTICO DE LA INFAMIA, galardonada con la decimonovena edición del premio Rómulo Gallegos de 2015. Como su título lo indica, el libro consta de tres partes.

¿Creerá usted que el recientemente galardonado con el premio Nobel de literatura, Mario Vargas Llosa, ignore la diferencia entre ‘polizón’ y ‘polizonte?

‘Allende’. No me refiero al inmolado presidente Salvador Allende, ni a su sobrina, la escritora Isabel. Aludo al adverbio ‘allende’, que significa ‘más allá de’.

Nunca había leído ni oído el término ‘constructo’. Este ayuno de conocimiento se rompió durante este mes de sequías, casualmente, los días 12 y 13 de septiembre de 2015.

“Juan le envió flores a su novia”: en esta oración, el sujeto es ‘Juan’; ‘envió’, el verbo principal; ‘flores’, el complemento directo; ‘su novia’, complemento indirecto, y ‘le’, complemento indirecto también, porque reemplaza a ‘su novia’.