He sostenido que si una construcción gramatical suena mal no es castiza, porque la armonía es una de las cualidades del buen lenguaje. 

En pocas palabras, no veo cómo acomodar dicho verbo en esa oración. De ninguna manera. O no entendí.

‘La difícil situación económica por la que atravesamos dio al traste con sus proyectos’. Con el término ‘traste’ han sido consagradas las locuciones ‘dar al traste con’ e ‘irse al traste’.

 Claramente, en ella la locución apropiada es ‘merced a’, pues él quiso expresar “gracias al uso de instrumentos y redes…”. 

Tropiezo a veces con ciertos errores de ortografía que me hacen pensar que quienes los cometen le creen a pie juntillas al corrector automático del sistema. Que no es infalible, la verdad sea dicha.

En la pronunciación popular, con  muchísima frecuencia cambiamos la ‘e’ de los verbos terminados en ‘ear’ por ‘i’, verbigracia, en lugar de pronunciar ‘ladear’ decimos ‘ladiar’, y en vez de ‘forcejear’, ‘forcejiar’, etc.

¿Sería culpa de la peste? ¿O de una distracción? Me inclino por esta última, aunque inadmisible. Sea como fuere, el redactor de la siguiente información hizo del tiempo un escenario: “Es la primera vez que un año bisiesto será sede de los Juegos Olímpicos” (LA PATRIA, Efe, 25/7/2020).

Dicen que “la gota horada la piedra”, es decir, que la insistencia y la constancia consiguen el fin pretendido. Pero hay excepciones, por ejemplo, mi machacadera en ciertos asuntos gramaticales no ha logrado su objetivo.

“No tengo marido ni perro que me ladre” dicen algunas mujeres por esos pueblos de Dios. El adverbio de negación ‘ni’ se usa sólo, obviamente, en oraciones negativas, como en el dicho popular citado.