7 de junio de 2026
Efraim Osorio
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Automotor-automotriz, concordancia, incubar-se, de
Con la desinencia ‘-tor’ (‘-dor’) se forman sustantivos y adjetivos que indican el ‘agente’, a saber, el que ejecuta la acción del verbo, como ‘instructor’, ‘constructor’, ‘detractor’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Ex, casa quinta, sino-si no, por parte de
Después de la muerte temprana del doctor Germán Vargas Lleras, todos los que aludieron a él escribían ‘exvicepresidente’, incorrectamente, por supuesto, pues la forma gramatical correcta es ‘ex vicepresidente’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Narrativa, síndrome, conocer, trazar, le-les
Y sigo con mis ‘narrativas’..., digo, con mis comentarios. Sin embargo, no aguanté los deseos de escribir ‘narrativa’, porque actualmente todos la usan para calificar cualquier cosa, y yo no podía ser la excepción.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Indignidad-indignación, vocativo, encausar-encauzar, requerir
Las comas del caso vocativo, insisto, no son opcionales. Son obligatorias y necesarias para expresar adecuadamente la idea del redactor.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Batalla campal, errar, uno-a, a
En las noticias del mediodía de Citytv (24/4/2026) una reportera calificó de ‘batalla campal’ una pelea de dos paisanos. Le queda grande el apelativo a esa clase de peleas.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Susceptible, restar, cuyo-a, bahareque
lo que indica ‘procedencia’, complemento circunstancial que debe ser introducido por la preposición ‘de’. Otros sinónimos, ‘apto, dispuesto; irascible, puntilloso, delicado, melindroso’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Averío-avería, comas, discrepar, enseñorearse
Por supuesto, no fue esto lo que quiso expresar el periodista. Fue su intención, seguramente, expresar la idea de ‘daño’, que sí la manifiesta la palabra ‘avería’, de la que anota J. Corominas: “1494 (Catalán 1258, genovés 1200).
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Vocativo, los-les, subjuntivitis, a-de
“¡GRACIAS GUERRERAS!”! Titular de primera página de la prensa luego de una muy decorosa actuación de las integrantes de la selección femenina del fútbol colombiano.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Neologismos, por parte de, ni, amerizar
Del griego ‘neos’ (‘nuevo’) y ‘logos’ (‘palabra’), el término ‘neologismo’ se aplica a las palabras recientemente introducidas en un idioma.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Pisca-pizca, numerales, que (pronombre)
Adán, aprovechando que el Señor bajaba todos los domingos a ‘darle vuelta a la finca’, llamada el ‘Paraíso’, se le acercó uno de esos días y le hizo la siguiente solicitud: “Pues era que yo le iba a decir que... que me diera a mí también una compañerita.