Cohonestar’ significa ‘darle apariencia de lícito o justo o bueno a algo que no lo es’. También, “Hacer compatible una cualidad, actitud o acción con otra. ‘Cohonestar exigencias contrarias’” (El Diccionario).

‘Esdrújulo-a’ (del italiano ‘sdrucciolo’, de ‘sdrucciolare’, -‘deslizarse’) es un adjetivo que califica las palabras que tienen el acento prosódico en la antepenúltima sílaba, como ‘cánula, espécimen y régimen’.

Hay en castellano unos sesenta y tres verbos que tienen los dos participios pasados (pasivos), el regular y el irregular, como ‘corromper’ (‘corrompido’ y ‘corrupto’*), ‘enjugar’ (‘enjugado’ y ‘enjuto’), ‘elegir’ (‘elegido y ‘electo’)...

Los verbos ‘requerir’ y ‘necesitar’ son transitivos, razón por la cual no rigen preposición alguna para su complemento directo, salvo la preposición ‘a’ en los dos casos, muchas veces anotados  en estas líneas, de ‘determinación’ y ‘personificación’.

No se aplica esta norma cuando el adjetivo ‘grande’ está modificado por los adverbios de cantidad ‘más’ y ‘menos’, por ejemplo, ‘éste es el más grande edificio de la ciudad’.

‘Fuimos a cine con Filemón’ –en lugar de ‘fui a cine con Filemón’–  era una frase que, en mis años de secundaria, les oía a compañeros de otras regiones del país.

El ‘torno’, en cambio, es una ‘máquina’ o un ‘torniquete’, como el que se ve en las busetas o en las entradas a determinados lugares. Es también una “vuelta alrededor, movimiento circular o rodeo”.

Como colombianismo, ‘sinfín’ es “una avecilla que dicen anuncia desgracias, sobre todo la muerte cuando canta en los árboles” (Alario di Filippo, Lexicón de colombianismos). Significa también ‘infinidad’.

‘Sacar un conejo de la chistera’, ‘sacar la cabeza por la ventanilla’, ‘saca la cara por alguno’, ‘sacarse la lotería’, ‘sacar conclusiones’, ‘sacar de quicio’, ‘sacarse la tuna’, son algunas de las muchas acciones del verbo ‘sacar’.