14 de enero de 2025
Efraim Osorio
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Derrama, numerales, concisión, a costa de
Mal empleado, porque la ‘derrama’ es algo que se distribuye, que se da, no que se recibe.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA A (preposición), basto-vasto, a-de, esperar
Una sola consonante puede cambiar en un ciento por ciento el significado de un vocablo.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Aperturar, encauzamiento, superior, si no-sino
A pesar de lo dicho, ‘aperturar’ es un neologismo inútil. El verbo ‘abrir’ lo reemplaza con suficiencia.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Cartel-carteles, jamás, aducir, finish, electo
Los anglicismos son aceptables cuando el castellano no tiene la palabra que los traduzca adecuadamente.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Por parte de, haber-parquear, más-mas, a
El verbo ‘haber’, cuando significa existencia, se conjuga exclusivamente en la tercera persona del singular.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Entorno, coser-cocer, a caballo, previo
Sigamos, pues, montando en burro y paseando a caballo.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Entorno, coser-cocer, a caballo, previo
Sigamos, pues, montando en burro y paseando a caballo.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Introyección, epímone, tanto o más, sujeto
“Amigo mío es Platón, pero más amiga la verdad”.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Iliberal, trascender, transgredir, amainar
Los verbos apropiados para expresar esa idea son ‘pasar, rebasar, traspasar’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Fecha, colocar-poner, menor, dos puntos
En nuestra era no hubo, ni hay, ni habrá otro 20 julio de 1810, ni ‘otro’ 5 de diciembre de 1785.
