Aunque los pronunciamos de igual manera, los verbos irregulares ‘cegar’ y ‘segar’, que se conjugan como ‘acertar’, son diferentes. El primero, del latín ‘caecare’ -‘cegar, privar de la vista’, significa “perder enteramente la vista; quitar la vista”.

En Puerto Rico se celebró el VII Congreso Internacional de la Lengua Española. Con tal motivo, El Tiempo les formuló a diferentes personalidades en él presentes la siguiente pregunta: “¿Qué agregar o quitar al español?”.

Si uno busca en los diccionarios ‘casita’, no la encuentra; tampoco, ‘tamborcito’ o ‘tamborcillo’, porque son los diminutivos castizos de ‘casa’ y ‘tambor’, que sí están ellos.

El verbo ‘requerir’ es transitivo, por lo cual no pide la preposición ‘de’ para su acusativo, por ejemplo, “la salud de los niños guajiros requiere la atención esmerada”.

Sin pestañear, un corresponsal de El Tiempo, ¿manizaleño?, le puso el sambenito de ‘machista’ al humor de don Rafael Arango Villegas.

El verbo ‘subyacer’ (del latín ‘subjacere’, de ‘sub-debajo’ y ‘jacere-estar tendido, yacer’) significa “estar acostado, echado, colocado debajo”.

“El cerco de Numancia”, según los críticos, “es la obra maestra de la primera época del teatro cervantino”. En esta tragedia, Cervantes teatraliza los últimos días de esa ciudad.

¿Sabe usted, doctor Montoya, qué es un anacronismo? Con dos ejemplos se lo explicaré: el primero, de mi magín: “En su paso por el Rubicón, Julio César marchaba decidido al frente de su ejército, con su Colt .45 al cinto”.

‘Tajante’ es el participio presente o activo del verbo ‘tajar’ (del latín vulgar ‘taleare’, ‘cortar, rajar’), que significa “cortar con hacha, cuchillo o instrumento semejante”). ‘Tajante’ es un carnicero, porque es ‘el que corta’.

Antiguamente oíamos con frecuencia hablar del caldo con ‘sustancia de gallina’, y muy acertadamente, porque, en este caso, ‘sustancia’ es el“jugo que se extrae de ciertas materias alimenticias o caldo que con ellas se hace”.