Píldoras idiomáticas
|
16 de octubre de 2022
Por Jairo Cala Otero
|
|
|
Por Jairo Cala Otero |
NO SE DICE: Nadien es perfeto.
SE DICE: Nadie es perfecto.
NO SE DICE: Aproximadamente unos…
SE DICE: Aproximadamente tantos; unos… (se cita la cifra precisa).
NO SE DICE: Prefiero esto que aquello.
SE DICE: Prefiero esto a aquello.
NO SE ESCRIBE: Comida cacera.
SE ESCRIBE: Comida casera.
NO SE ESCRIBE: Requiza.
SE ESCRIBE: Requisa.
NO SE ESCRIBE: Embuesteros.
SE ESCRIBE: Embusteros.
Nuestro léxico
GUARRO: Persona sucia y desaliñada. Persona grosera, sin modales; ruin y despreciable. Sucio, obsceno.
PARÁFRASIS: Explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible. Frase que, imitando en su estructura otra conocida, se formula con palabras diferentes.
PATÉTICO: Que conmueve profundamente o causa un gran dolor o tristeza. Penoso, lamentable o ridículo.
