Este problema de salubridad pública internacional ha contrapuesto a los gobiernos de todo el mundo con una elección controvertible: dañar su economía o perder miles de vidas.