19 de marzo de 2024
Efraim Osorio
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Discutir-debatir, desdeñar, quien-que, encauzar-encausar
Jacinto Cruz de Elejalde decía que ‘encauzar’ era ‘poner algo en el cauce apropiado para que llegara sin tropiezos al fin pretendido’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Fémina, flagrante, si-sí, tratarse de, vaciar
¿Por qué las palabras correspondientes en latín de ‘mujer’ y ‘muslo’ (‘femen-feminis’) tienen la misma raíz?
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Dimitir-dirimir, asignar-designar, cuyo-a, ancestro
Para expresar correctamente una idea es indispensable utilizar los términos…
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Numerales cardinales, por parte de, determinación, sin embargo
De los adjetivos numerales cardinales, el único singular, obviamente, es ‘uno’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Cada uno, detrás, sino-si no, prevenir
El empleo de la locución ‘cada uno’ con el verbo en plural desvirtúa su naturaleza de singular.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Específico, irrumpir, democracia, pedir perdón
El perdón lo ‘pide’ el ofensor, el causante del daño, la ofensa, etc.; lo ‘da’ el ofendido, el que ha sido agraviado o lesionado
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Mescolanza-mezcolanza, iniciar-se, titular, enseres
No obstante, según los diccionarios, que también lo acogen, existía el verbo ‘mesclar’ (del latín vulgar ‘misculare’).
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Sintaxis, índole, espiral, subyacer, tildes
Aquí se aplica el principio que enseña que ‘dos negaciones se destruyen y equivalen a una afirmación’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Oír-escuchar, otrora, farragoso, destino, demasiado
Así, puede decirse que ‘todo el que escucha oye’, pero no ‘todo el que oye escucha’.
QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA Lenguaje incluyente, esperar, entre, cuan-cuán, se-sé
...frases que demuestran que el ‘lenguaje incluyente’ es, además de ‘inútil’ y ‘traicionero’, ‘nocivo’ y ‘farragoso’.