8 de marzo de 2021
Directores
Orlando Cadavid Correa
Evelio Giraldo Ospina

Subjuntivitis, enuresis, objetivo-subjetivo

25 de marzo de 2015

Visité por última vez el pabellón de los infectados de ‘subjuntivitis’ en junio del año pasado. Volví este fin de semana, y encontré allí al editorialista dominical de LA PATRIA, quien, según el especialista, dio positivo en la siguiente muestra: “Con esto, quien fuera el jefe del bloque Élmer Cárdenas y estaba preso en la cárcel de Itagüí, podría ir a su casa…” (16/3/2015). “…quien fue el  jefe…”, le sugirió el ‘intensivista’ (“persona especializada en cuidados médicos intensivos”, sustantivo acogido por la Academia de la Lengua en 1992) y le recetó la relectura y análisis de una frase del mismo escrito para que ‘viera’ la forma correcta de emplear el modo subjuntivo. Ésta: “También hay que recordar que el Alemán, junto con  los paramilitares (…) estarían de acuerdo con que los miembros de las Farc no pagaran cárcel…”. La enfermera jefe le aconsejó que ‘hojeara’ un libro recientemente editado por la Universidad de Caldas, titulado “QUISQUILLAS DE ALGUNA IMPORTANCIA. Aprenda castellano de los errores del prójimo”. Que este libro, además, le serviría de consuelo, pues se daría cuenta de que él no es el único infectado; que son muchos, muchísimos, los aquejados por esta endemia gramatical. Y, concluyó, en el libro encontrará la forma de enmendar corruptelas gramaticales, las de siempre y las de moda. Nota: La cuña, con la venia del señor Director, por descontado. ***

La ‘enuresis’, del griego ‘enourein’ (‘orinar-se’) es la “incontinencia urinaria”. La Academia de la Lengua asentó este término por primera vez en su diccionario de 1992, pero ya lo tenían las enciclopedias, por ejemplo, la Uteha, que lo define así: “f. Med. Micción involuntaria”. Y en el Diccionario Enciclopédico de Miguel de Toro y Gómez (1911) aparece con esta definición: Enuresia y Enuresis. Med. Emisión involuntaria de la orina”. Me refiero a este fenómeno, muchas veces afrentoso, por la siguiente afirmación de la periodista Vanessa Sánchez: “Esta acción es normal en menores de seis años” (LA PATRIA, 14/3/2015). Aunque el término ‘acción’ (del verbo ‘hacer’) tiene muchas acepciones, me parece que, cuando se aplica a los seres humanos, debe restringirse a aquellas acciones en las cuales interviene su voluntad, o, en caso de emplearlo, especificarlas con el adjetivo correspondiente de acuerdo con las circunstancias que la causaron, verbigracia, “una acción constreñida”. En la frase de la periodista, “Esta acción involuntaria o inconsciente…”. Tal como lo expresan las definiciones arriba anotadas, para sosiego de los niños e ilustración de sus progenitores. ***

El señor Ernesto Quintero Gil, colaborador del Correo Abierto de nuestro periódico, encabeza una de sus misivas de la siguiente manera: “Hacer referencia a los columnistas de un Diario, no es fácil. Y no es fácil porque puede operar más lo sugestivo que lo objetivo” (14/3/2015). Estoy convencido de que quiso decir ‘subjetivo’, porque él tiene que saber que el antónimo de ‘objetivo’ es ‘subjetivo’, no ‘sugestivo’, adjetivo este que significa “que sugiere; que suscita emoción; que resulta atrayente”, como una sonrisa. En cambio, ‘subjetivo’, el adjetivo apropiado para el contexto de la frase citada, es “todo aquello relacionado a  nuestro modo de pensar o de sentir, y no al objeto en sí mismo”. Y ‘objetivo’, “todo lo perteneciente o relativo al objeto en sí mismo, con independencia de la propia manera de pensar o de sentir”. ¡A propósito!, ser ‘objetivo’ es sumamente difícil, porque las pasiones, los sentimientos y las convicciones personales, aun las equivocadas, nos lo impiden, lo que se ve claramente en los columnistas y opinantes de los medios de comunicación, por ejemplo, a los de izquierda siempre les parecerá equivocada la opinión de los de derecha, y viceversa. Porque, como dice Jacinto Cruz de Elejalde, la ‘imparcialidad’ es prácticamente imposible. Nota: En la redacción del corresponsal aparece con mayúscula inicial la palabra ‘diario’: debe ir con minúscula, porque es un sustantivo común. Además, sobra la coma de la primera frase, y, en la segunda, hace falta una después de la conjunción ‘porque’. Quisquillas, pero de suma importancia.

Columnas del autor

*Corrupción, redacción, feminicidio más…
*Para dummies, pedacear, vocativo, cita latina
*Lenguaje incluyente, esnifar, ahí-donde, tráfico-tránsito
*Antepresente, colaless, precuela
*Capataz-capatazaeer, un gerundio, compulsa-compulsar, estellés
*Contundente, lenguaje incluyente, impreso-imprimido, visionar
*En la medida en que, podrir-pudrir, dado que
*Rupturismo, habilosidad, nevar, un refrán
*Donde-cuando, otear, disparate, a-de
*En aras de , enuncio, mas-más, preposiciones. Catro-castro
*Urgir, pleonasmo, decapitación
*Ancestría, súper, caducar, incrementar
*Maximalista-minimalista, contribuir, automotriz, acoyundar
*Remarcable, ex-pro-ante, intuito
*Sobradisa-sobradizo-a, aporcar, asolar, inane
*Erguir-se, un adverbio,  ver-observar
*Lanzador-pícher, jit, dejación-entrega
*Degüello, delatar, drástico
*Derrame-derrama, ramonear, samurái, samuray
*Despavorido, nicho, tratarse de, motu proprio
*Antojarse, vivencia, columba-balumba
*Sincerar un tema, gerundio, facultad, crimen
*Mentar, convivio, uncir-ungir, crecer, incrementar
*Lentificar, lenguaje incluyente, deleitar, posconflicto
*Autoestima, concordancia, perdón, intimidar
*Contravía, en la medida en que, intimidar, convaleciente
*Con, ábrase-habrase, viciar, cuando, trágico, vergonzante
*Peculio-pecunio, pulular, tema, descarrilada
*Pro, ideologizar, conculcar, tratarse de
*Sino-si no, paralelo, monto, deleznable
*Estrella, no-noes, israelita-israelí, volver a
*
Sendos-as, pénsun, problematicidad, cháchara, al interior
*
Humillación, avasallar, miedo al dequeísmo, petardo panfletario
*
Agredir, ¡alto el fuego!, adverado, de acuerdo con
*
Locutar, quien, cónyuge, óptimo-a
*Absurdo, protuberante, imbuir, avenir
*En tanto, rondar, quinta-casas, otrora…
*Lo máximo, debía-debería, una novela…
*Subjuntivitis, meritorio-merecedor, infinito, en aras de…
*Un proverbio, chovinismo, tan-tanto, peripecia…
*Visionar, abdicar, balotaje, locación…

*¡Colombianos!, conexidad, celibato, embestida-envestida…
*
Al interior de, peor, emular, había-habría
*
Satiriasis, gazapos de Vargas Llosa, concertar, problemática
*
Leísmo, confesionario-confesonario, concordancia, juramentar
*
Recién, comportamental, fraternidad-sororidad-hermandad
*
Culpabilizar, violar, tentación, individualismo, sopesar
*
Halar-jalonar, trasiego, un dicho, deleznable, combatir-competir
*
Cuñar-acuñar, convino-combino, a-ha, prístino-a
*
Hangout, estrellar, preposición ‘a’, emanar
*
Diegético, paratexto, guagua, veintiún-a, frases inútiles
*
Destartalado, concordancia, urgente-inminente, susceptible
*
Dos puntos, aspirar, súper, apacentar
*
Urgir, laudo, reciente, facilidad-facilismo
*
Y (conjunción), grave, mantención, torácico-a
*
Son, fulminante, drástico-a, refrendar
*
Sólo-solo, porque-por que, quien-quién, enarbolar
*
Caldo de cultivo, expedir-expeler, de acuerdo a, fraudulento, sobrenombres
*
Sujeto, carro-automóvil, cita latina
*
Rozagante, títere, arábico-arábigo, incorporado, lenguaje incluyente
*
Vertical, donde, tridente, Amazonia, Orinoquia
*
Trasescena, mucho, ajenar, previsto-a
*
Silencio-sigilo, tema, vitral-vidriera, primero
*
Debacle, involucrar-se, participio pasivo, clave
*
Imbricado, antípoda, adorar, haber
*
Leer y escribir, preposiciones a y entre
*
Ventrílocuo, tener-poseer, tópico, ni
*
Asistencial, latitud-amplitud, proxemia, partir-parte
*
Complejizar, degollar, escamotear, a, lenguaje incluyente
*
Trasversal, mazorral, cuandoquiera, chozno-chorlito
*
El libro que hacía falta
*
Paripé, dolorosa-dolorida, dossier-dosier, haber-a ver
*
Abstente-abstinente, frases de cajón, salvado-salvo
*
Eficiencia, desangelado, aplicativo, jaez
*
Gravidez, inquebrantable-infranqueable, mejora-mejoría, concordancia
*
Narrativa, un gerundio de Vargas Llosa, ómnibus, partitivos
*
Fallido, que-quien, taza-tasa, soslayar-solazarse
*
Pronombres personales, gánster, prefijos, numeración
*
Marchante-marchador, diferenciar de, gozque
*
Deslizadero, mandatorio, protestante-protestador, legible-leíble, Champs Élysées
*
Dos puntos, de manos de, conjugación perifrástica
*
Descarrilar, disfrazarse, lenguaje incluyente, quien
*
Sentarse a la mesa, nulitar, frisar, paralelo, perplejo
*
Donde, pátina, denostar
*
Abanicar, esgrima, visualizar
*
Tratarse de, mostrenco, sartén
*
Animacidad, leísmo, destacar-se
*
Álgido, la preposición ‘a’ en el acusativo
*
Infringir-infligir, cazar-casar, encauzar-encausar, dadivar
*
Cuidarse de, hay-ahí, obvio
*
Calabazo, los dos puntos, pretéritos, verter
*
Pago-a, a (en el acusativo), después, transar
*
Clúster, suyo, prefijos, cesión
*
Instintual, reelegirse-ser reelegido, avestruz-ave, errar
*
Mayor-menor que, arremetida, dicente-discente, hipoconsumo
*
Pluriversos, celebutante, panel-paneles, mantener-se
*
Matrimonio, homogeneizar, turiferario, elipsis-elipse
*
Vergonzante, trata, aptitudinal, por parte de
*Autonomismo, replantear, detrás suyo, porque, colocar
*
Quita, femicidio, regáleme, por fuera
*
Gobernanta, poder, enálage, Chocoramo, la frase
*
Subjuntivitis, Tarsicio, subvención-subversión, tan poco-tampoco, hierba-hierva
*
Los latigazos fonéticos* de don Quijote
*
Al punto que, proclamar, intríngulis, cultura-incultura
*
Lenguaje incluyente, copretérito por pospretérito, donde, amilanarse
*
Preocuparse, cánula-canícula, mordaz, amainar
*
Trasegar, adonde – a donde, tratarse de, sino-si no, queísmo
*
Guarecer-guarecerse, en, claro, se los dije
*
Ríspido, artilugio, prohibitivo-prohibido, dado que, escaso-a
*
Revelar-rebelar, incomparable, preposiciones, mejorar
*
Embonar, verbos pronominales, dar al traste
*
Queísmo, arcano, donde, revocar, más que-tanto como
*
Prematuridad, tratar-se, elegir-se, capturar
*
Lapso de tiempo, una coma, aguapanela, alfa y omega
*
Contactar, ciento, insumo
*
Páter familias, baladrón-a, alicorado, numerales ordinales, longevo.
*
El GERUNDIO
*
Matoneo, homicidio, una vergüenza, entronización
*
Y/o, adjetivos desubicados, montar, roaming, lenguaje incluyente
*
El gerundio, universidad-gremio
*
Anacrónico, rastrojo-Rastrojo, pata, acopiar
*
Ser poeta, lección-lesión, paradigma, haber (de nuevo)
*
Atracón-atrancón, corrupción, sincerar, pedir-presentar disculpas
*
Chorrear, concordancia, artículo masculino-nombre femenino, impartición
*
Haber, trunchar, manorexia, barbarie-barbaridad
*
Flor y nata, hallar-haber, aun-aún, acertijo
*
Cayo-callo, otrosí, ni, deshacer-desechar, a futuro
*
Chinche, peligro, haiga-haya, había-habían
*
Ñito y Salvo Ruiz, una ‘poesía’, plebedad, think tank
*
Elipse-elipsis, gordiflón, sapotear, mente-imaginación
*
Un plagio, ¡qué va!, guayo, subjuntivitis, negar-negarse a
*
Catorceavo, concordancia, el cual-los cuales, ahí-hay
*
Merienda de negros, feminicidio, paralelo, independiente de
*
Venta-ventero, abatir, intercesión-intersección, colectivo
*
Saña, subregión, sería-habría sido, limosnero, había-habían
*
Conjunciones, más allá de, bacanal, usabilidad
*
Ex, mayoría, Babel-babel
*
Tronera-tronadera, escolta, marco, un artículo
*
Pleonasmo, dos negaciones, numerales, subjuntivo, madurez
*
Incrementar, hurtar-robar, coach, cometer-acometer, previo
*
En la Unión Europea crece la desconfianza
*
Gran-grande, a las afueras, quien, jamás, gerundio, en contravía
*
Coach, esperar, pro, instrumentar-instrumentalizar
*
Invicto, añicar, lontano; ambos, maternas, infracción
*
Fiador-codeudor, homilía, sintaxis, consigo
*
Burear-bureo, la preposición ‘a’, sexo
*
Un refrán, alguien, carecer de, incluido, subjuntivitis
*
Etario, máximo-máxime, miembro, musa
*
Casandra, confesión, templotón, preposiciones
*
Filántropo, nosotros y nosotras, paso, partisano
*
Cooptar, haya; mantener-se, concentrar-se, adivinanzas
*
[email protected], haiga, viejo, yarda, exregistrador
*
Miretes, concordancia, cobijar-acobijar, espichar
*
Ex cátedra, manejar, mancar, mas-más
*
Incautar-se, enjambre, haya-halla, lo, oración interrogativa
*
Dichos, audicionar, propiciar, ahondar
*
Estilo, ex, diezmar
*
¡No faltaba más! Palestra, saraviada-sarabiada, vía
*
Salvataje, miedo al dequeísmo, has-haz, barista
*
Lobby, ponerse al tanto, concordancia, plenificar
*
Expósito, este-éste, solo-sólo, asonada-de consuno
*
Olvido de sinónimos, antaño, pudrir-podrir
*
Sinsentido, la Niña-el Niño, Colón-colono, ¡siquiera!
*
Carrotanque, taponar-tapar, Eros, mejor-peor
*
De ciertos plurales, tratarse, una columna
*
Banquear, partidario-partidista, asestar, riesgo
*
Reivindicar, sintaxis, desdeñar, aterir
*
Don Rafael, riesgo, menor, triage
*
Ante-anti, montaraz-montarás, resaltar-exaltar, deslizamiento
*
Habemos, en cuclillas, pobre, subjuntivitis
*
Resiliencia, hasta, blindar, frases chuecas
*
Resiliencia, hasta, blindar, frases chuecas
*
Voy a ir, ralentizar, pan crema, diario-a
*
Diva, Corzotón, máximo-máxime, urgir, por parte de
*
Dequeísmo, naif-naíf, hubo fiestas, subjuntivitis
*Génesis, torrencial, agredir, contra – en contra de, una carta
*
Contencioso-administrativo, retaliar, es(superfluo), diferir
*
Experticia, desayuno, lenguaje incluyente, alerta
*
Abrogar-arrogar, a través de, secuela (precuela), adultescente
*
La coma, ahíto-a, concordancia, palera
*
Alma máter, vicio, apretar, por parte de
*
Lío, transido-a, sagaz-sagaces, poetiza-poetisa, apodos
*
Concordancia, cuidar, amén, asesinar
*
Un dicho, busca-búsqueda, nación, lectoría
*
Esclavitud-esclavismo, sororal, pan, concordancia
*
Energética, canceroso-cancerígeno, un proverbio, por parte de, lenguaje incluyente.
*
Socializar, castaño oscuro, soldado, incautarse
*
Apear, prístino, más… que, asunción-ascensión, se los digo
*
Una filosofía, contar-contar con, un titular, matria
*
Volear, problemática, ejecuciones extrajudiciales, civilzatorio
*
Caperucita roja, entre, las tildes, testaruda-testadura…
*
Entre más, que galicado, vida, alterno, holístico
*
Por parte de, a pie juntillas, rebañar