11 de abril de 2021
Directores
Orlando Cadavid Correa
Evelio Giraldo Ospina

Sony produce “Metástasis”, la versión colombiana de Breaking Bad

6 de octubre de 2013
6 de octubre de 2013

metastasis
Las variantes de la serie colombiana con la norteamericana pasan obviamente por la adaptación de los nombres. Por ejemplo: Walter White ahora se llamará Walter Blanco, en lugar de Jesse habrá un José, y la esposa de Walter se llamará Cielo (Skyler en la serie americana) también habrá un cuñado agente del departamento de narcóticos que tendrá el nombre de Henry Navarro.

Otro de los cambios introducidos es un autobús escolar, en lugar del remolque donde Walter y Jesse cocinaban su producto. Cabe destacar que para la adaptación de la serie, Sony Televisión consulto con el creador de Breaking Bad.

El actor colombiano Diego Trujillo, conocido por su participación en El Capo, y con amplia trayectoria en cine y televisión, dará vida al profesor Walter Blanco.
Sony Televisión consultó con Vince Gilligan y compañía para que la serie siga teniendo el mismo espíritu que la original.

UN|Juan E. Fernández.-